Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

singing praises

  • 1 הילול

    הִילּוּל, הִלּוּלm. ( הלל) 1) recitation of Hallel (v. הַלֵּל), singing praises. Num. R. s. 3, beg. לולבין לה׳ the branches are employed (on Succoth) for reciting Hallel with them. (Ib., a. e. להַלֵּל. 2) occurrence of the stem הלל in Bible texts. Ber.35a (ref. to the plural הלולים, Lev. 19:24) אייתר ליה הדה׳ לברכה one hillul is remained over to be employed as an intimation that you must give praise (when drinking wine).Pl. הִילּוּלִים. R. Hash. 32a עשרהה׳ ten times הלל in Ps. 150; Meg.21b (omitted in Ms. M., v. Rabb. D. S. a. l. note).Pes.117a halluyah means הללוהו בהי׳ הרבה praise him with many praises.

    Jewish literature > הילול

  • 2 הלול

    הִילּוּל, הִלּוּלm. ( הלל) 1) recitation of Hallel (v. הַלֵּל), singing praises. Num. R. s. 3, beg. לולבין לה׳ the branches are employed (on Succoth) for reciting Hallel with them. (Ib., a. e. להַלֵּל. 2) occurrence of the stem הלל in Bible texts. Ber.35a (ref. to the plural הלולים, Lev. 19:24) אייתר ליה הדה׳ לברכה one hillul is remained over to be employed as an intimation that you must give praise (when drinking wine).Pl. הִילּוּלִים. R. Hash. 32a עשרהה׳ ten times הלל in Ps. 150; Meg.21b (omitted in Ms. M., v. Rabb. D. S. a. l. note).Pes.117a halluyah means הללוהו בהי׳ הרבה praise him with many praises.

    Jewish literature > הלול

  • 3 הִילּוּל

    הִילּוּל, הִלּוּלm. ( הלל) 1) recitation of Hallel (v. הַלֵּל), singing praises. Num. R. s. 3, beg. לולבין לה׳ the branches are employed (on Succoth) for reciting Hallel with them. (Ib., a. e. להַלֵּל. 2) occurrence of the stem הלל in Bible texts. Ber.35a (ref. to the plural הלולים, Lev. 19:24) אייתר ליה הדה׳ לברכה one hillul is remained over to be employed as an intimation that you must give praise (when drinking wine).Pl. הִילּוּלִים. R. Hash. 32a עשרהה׳ ten times הלל in Ps. 150; Meg.21b (omitted in Ms. M., v. Rabb. D. S. a. l. note).Pes.117a halluyah means הללוהו בהי׳ הרבה praise him with many praises.

    Jewish literature > הִילּוּל

  • 4 הִלּוּל

    הִילּוּל, הִלּוּלm. ( הלל) 1) recitation of Hallel (v. הַלֵּל), singing praises. Num. R. s. 3, beg. לולבין לה׳ the branches are employed (on Succoth) for reciting Hallel with them. (Ib., a. e. להַלֵּל. 2) occurrence of the stem הלל in Bible texts. Ber.35a (ref. to the plural הלולים, Lev. 19:24) אייתר ליה הדה׳ לברכה one hillul is remained over to be employed as an intimation that you must give praise (when drinking wine).Pl. הִילּוּלִים. R. Hash. 32a עשרהה׳ ten times הלל in Ps. 150; Meg.21b (omitted in Ms. M., v. Rabb. D. S. a. l. note).Pes.117a halluyah means הללוהו בהי׳ הרבה praise him with many praises.

    Jewish literature > הִלּוּל

  • 5 הילולא

    הִילּוּלָא, הִלּוּלָאch. sam( הִילּוּל, הִלּוּל m. ( הלל) singing praises), esp. praising the bride in dancing before her (v. Ps. 78:63; Keth.17a), in gen. wedding. Targ. Koh. 3:4; a. e.Ber31a; a. fr.Snh.105a (prov.) when mouse and cat עבדיה׳ מבישראוכ׳ Ms. M. (ed. מתרבא) make a wedding feast, it is from the flesh (fat) of an unlucky (victim).ביה׳ wedding house, feast. Ber.6b אגרא דביה׳ מילי (Var. הִלּוּלֵי pl.) the meritorious act in attending a wedding consists in words (cheering songs, addresses); a. e.Pl. הִילּוּלֵי, הִלּ׳. M. Kat. 28a ביר׳ חסדא שתיןה׳ sixty weddings were celebrated in the house of R. Ḥ. Gitt.57a ובהך גיסאה׳ וחינגי and on the other side of the town were weddings and feasts; a. e.

    Jewish literature > הילולא

  • 6 הלולא

    הִילּוּלָא, הִלּוּלָאch. sam( הִילּוּל, הִלּוּל m. ( הלל) singing praises), esp. praising the bride in dancing before her (v. Ps. 78:63; Keth.17a), in gen. wedding. Targ. Koh. 3:4; a. e.Ber31a; a. fr.Snh.105a (prov.) when mouse and cat עבדיה׳ מבישראוכ׳ Ms. M. (ed. מתרבא) make a wedding feast, it is from the flesh (fat) of an unlucky (victim).ביה׳ wedding house, feast. Ber.6b אגרא דביה׳ מילי (Var. הִלּוּלֵי pl.) the meritorious act in attending a wedding consists in words (cheering songs, addresses); a. e.Pl. הִילּוּלֵי, הִלּ׳. M. Kat. 28a ביר׳ חסדא שתיןה׳ sixty weddings were celebrated in the house of R. Ḥ. Gitt.57a ובהך גיסאה׳ וחינגי and on the other side of the town were weddings and feasts; a. e.

    Jewish literature > הלולא

  • 7 הִילּוּלָא

    הִילּוּלָא, הִלּוּלָאch. sam( הִילּוּל, הִלּוּל m. ( הלל) singing praises), esp. praising the bride in dancing before her (v. Ps. 78:63; Keth.17a), in gen. wedding. Targ. Koh. 3:4; a. e.Ber31a; a. fr.Snh.105a (prov.) when mouse and cat עבדיה׳ מבישראוכ׳ Ms. M. (ed. מתרבא) make a wedding feast, it is from the flesh (fat) of an unlucky (victim).ביה׳ wedding house, feast. Ber.6b אגרא דביה׳ מילי (Var. הִלּוּלֵי pl.) the meritorious act in attending a wedding consists in words (cheering songs, addresses); a. e.Pl. הִילּוּלֵי, הִלּ׳. M. Kat. 28a ביר׳ חסדא שתיןה׳ sixty weddings were celebrated in the house of R. Ḥ. Gitt.57a ובהך גיסאה׳ וחינגי and on the other side of the town were weddings and feasts; a. e.

    Jewish literature > הִילּוּלָא

  • 8 הִלּוּלָא

    הִילּוּלָא, הִלּוּלָאch. sam( הִילּוּל, הִלּוּל m. ( הלל) singing praises), esp. praising the bride in dancing before her (v. Ps. 78:63; Keth.17a), in gen. wedding. Targ. Koh. 3:4; a. e.Ber31a; a. fr.Snh.105a (prov.) when mouse and cat עבדיה׳ מבישראוכ׳ Ms. M. (ed. מתרבא) make a wedding feast, it is from the flesh (fat) of an unlucky (victim).ביה׳ wedding house, feast. Ber.6b אגרא דביה׳ מילי (Var. הִלּוּלֵי pl.) the meritorious act in attending a wedding consists in words (cheering songs, addresses); a. e.Pl. הִילּוּלֵי, הִלּ׳. M. Kat. 28a ביר׳ חסדא שתיןה׳ sixty weddings were celebrated in the house of R. Ḥ. Gitt.57a ובהך גיסאה׳ וחינגי and on the other side of the town were weddings and feasts; a. e.

    Jewish literature > הִלּוּלָא

  • 9 קילוס II, קל׳

    קִילּוּסII, קִלּ׳ m. (1 (קָלַס) praise. Gen. R. s. 78 הגיע זמן קִילּוּסִי לקלסוכ׳ my turn has come to give praise Y.Succ.V, 55b bot. ולקִילּוּסָן הוא צריך is he in need of their praise? Ib. הביב קילוסן של ישראלוכ׳ (not קילוסין) Israels praise (of the Lord) is preferred to Levi R. s. 5, end (ref. to Ps. 19) בתחלה משורר בק׳ he begins by singing praise. Ex. R. s. 15 הכל נותנין לי ק׳ all will do me homage; a. fr.Pl. קִילּוּסִין, קִלּ׳. Y. Succ. l. c. אע״פ שיש לפניו כמה ק׳וכ׳ although there are before him many praises (Dan. 7:10), yet Israels praise, v. supra. Y.Pes.VIII, 36b; Y.M. Kat. I, 80d top מהו דברים … ק׳ what words?… praises (of the departed whose bones are collected). Y.Sabb.XVI, 15c bot. כל הק׳ שישראל מקלסיןוכ׳ all the praises which Israel offers to the Lord (the psalms) correspond in number to the years of Jacobs life; Treat. Sofrim XVI, 11. Y.R. Hash. IV, 59c עשרה ק׳וכ׳ ten praises (Halleluiahs) which David spoke (Bab. ib. 32a הילולים); a. fr.(Gen. R. s. 5 נעשה ק׳ להקב״ה, v. קְלִוְוסִין.Yalk. Deut. 885 בקלוסין, read: בקולסין, v. קוֹלָס. 2) making noise, tramping, clapping. M. Kat. 27b ק׳ ברגל ḳillus is done with the foot; Tosef. ib. II, ק׳ זה פישוטוכ׳ (not קילום) ḳillus is stretching out the arms (and clapping), contrad to טיפוח. Gen. R. s. 84; Yalk. ib. 142 בק׳ היה בא he (Joseph) came with noise (cheer).

    Jewish literature > קילוס II, קל׳

  • 10 קִילּוּס

    קִילּוּסII, קִלּ׳ m. (1 (קָלַס) praise. Gen. R. s. 78 הגיע זמן קִילּוּסִי לקלסוכ׳ my turn has come to give praise Y.Succ.V, 55b bot. ולקִילּוּסָן הוא צריך is he in need of their praise? Ib. הביב קילוסן של ישראלוכ׳ (not קילוסין) Israels praise (of the Lord) is preferred to Levi R. s. 5, end (ref. to Ps. 19) בתחלה משורר בק׳ he begins by singing praise. Ex. R. s. 15 הכל נותנין לי ק׳ all will do me homage; a. fr.Pl. קִילּוּסִין, קִלּ׳. Y. Succ. l. c. אע״פ שיש לפניו כמה ק׳וכ׳ although there are before him many praises (Dan. 7:10), yet Israels praise, v. supra. Y.Pes.VIII, 36b; Y.M. Kat. I, 80d top מהו דברים … ק׳ what words?… praises (of the departed whose bones are collected). Y.Sabb.XVI, 15c bot. כל הק׳ שישראל מקלסיןוכ׳ all the praises which Israel offers to the Lord (the psalms) correspond in number to the years of Jacobs life; Treat. Sofrim XVI, 11. Y.R. Hash. IV, 59c עשרה ק׳וכ׳ ten praises (Halleluiahs) which David spoke (Bab. ib. 32a הילולים); a. fr.(Gen. R. s. 5 נעשה ק׳ להקב״ה, v. קְלִוְוסִין.Yalk. Deut. 885 בקלוסין, read: בקולסין, v. קוֹלָס. 2) making noise, tramping, clapping. M. Kat. 27b ק׳ ברגל ḳillus is done with the foot; Tosef. ib. II, ק׳ זה פישוטוכ׳ (not קילום) ḳillus is stretching out the arms (and clapping), contrad to טיפוח. Gen. R. s. 84; Yalk. ib. 142 בק׳ היה בא he (Joseph) came with noise (cheer).

    Jewish literature > קִילּוּס

  • 11 שיר I

    שִׁירI (b. h.; denom. of next w.) to sing. Ber.14b ושַׁרְנוּ לך and we sang (praises) unto thee. sub. 91b (ref. to Ex. 15:1) שָׁר לא נאמר אלא יָשִׁיר it does not read, ‘he sang; but, ‘he shall sing; Mekh. Bshall., Shir., s.1; a. e. Polel (of שור) שוֹרֵר same. Num. R. s. 3 (play on ב̇כ̇וש̇ר̇ות, Ps. 68:7) אותן שהיו ב̇וכ̇ין … מְֹשוֹרְֹרִין עכשיו those who formerly wept … were now singing. Ib. ועבד מְשוֹרֵרוכ׳ and the slave sings, because he is relieved B. Bath. 120a מְשוֹרְרִים לפניה went singing (bridal songs) before her; a. fr.(Midr. Till. to Ps. 116 באין ושוררין, read: ושוֹרִין, v. שָׁרָה II.מְשוֹרֵר singer, esp. Temple singer (Levite). Arakh.11b מ׳ ששיער ומשוער ששורר if one designated as a singer acts as gate-guard, or a gate-guard acts as singer; a. fr.Pl. מְשוֹרְרִים, מְשוֹרְרִין Ib. שאתה מן המ׳וכ׳ for thou belongest to the singers, and not to the gate-guards; a. fr.

    Jewish literature > שיר I

  • 12 שִׁיר

    שִׁירI (b. h.; denom. of next w.) to sing. Ber.14b ושַׁרְנוּ לך and we sang (praises) unto thee. sub. 91b (ref. to Ex. 15:1) שָׁר לא נאמר אלא יָשִׁיר it does not read, ‘he sang; but, ‘he shall sing; Mekh. Bshall., Shir., s.1; a. e. Polel (of שור) שוֹרֵר same. Num. R. s. 3 (play on ב̇כ̇וש̇ר̇ות, Ps. 68:7) אותן שהיו ב̇וכ̇ין … מְֹשוֹרְֹרִין עכשיו those who formerly wept … were now singing. Ib. ועבד מְשוֹרֵרוכ׳ and the slave sings, because he is relieved B. Bath. 120a מְשוֹרְרִים לפניה went singing (bridal songs) before her; a. fr.(Midr. Till. to Ps. 116 באין ושוררין, read: ושוֹרִין, v. שָׁרָה II.מְשוֹרֵר singer, esp. Temple singer (Levite). Arakh.11b מ׳ ששיער ומשוער ששורר if one designated as a singer acts as gate-guard, or a gate-guard acts as singer; a. fr.Pl. מְשוֹרְרִים, מְשוֹרְרִין Ib. שאתה מן המ׳וכ׳ for thou belongest to the singers, and not to the gate-guards; a. fr.

    Jewish literature > שִׁיר

См. также в других словарях:

  • praises — praise [praise praises praised praising] noun, verb …   Useful english dictionary

  • sing someone's praises — sing (someone s/something s) praises to praise someone or something very much. You ve obviously made a good impression on Paul he was singing your praises last night. Mat seems happy enough in Brighton he s always singing its praises …   New idioms dictionary

  • sing something's praises — sing (someone s/something s) praises to praise someone or something very much. You ve obviously made a good impression on Paul he was singing your praises last night. Mat seems happy enough in Brighton he s always singing its praises …   New idioms dictionary

  • sing praises — sing (someone s/something s) praises to praise someone or something very much. You ve obviously made a good impression on Paul he was singing your praises last night. Mat seems happy enough in Brighton he s always singing its praises …   New idioms dictionary

  • sing someone's/something's praises — (or sing the praises of someone/something) : to say good things about someone or something His patients all sing his praises. They were singing the praises of their new equipment. • • • Main Entry: ↑sing …   Useful english dictionary

  • Sing Praises to Jehovah — is the hymnal used by Jehovah s Witnesses. It is a collection of the current Kingdom songs. It was released in English in 1984 and includes 225 songs. It was subsequently introduced in many other languages. Many songs in the current book were… …   Wikipedia

  • sing one's praises — phrasal : to laud a person or thing vigorously and openly the west country thereafter is the richer for one more pen to sing its praises Times Literary Supplement parents singing his praises after the award …   Useful english dictionary

  • sing the praises of — To commend enthusiastically • • • Main Entry: ↑praise * * * I express enthusiastic approval or admiration of (someone or something) Uncle Felix never stopped singing her praises II see praise …   Useful english dictionary

  • sing something's praises — sing someone’s/​something’s praises phrase to talk about how good someone or something is Mary likes you. She’s always singing your praises. Thesaurus: to praise someone or somethingsynonym Main entry: sing …   Useful english dictionary

  • sing someone's praises — sing someone’s/​something’s praises phrase to talk about how good someone or something is Mary likes you. She’s always singing your praises. Thesaurus: to praise someone or somethingsynonym Main entry: sing …   Useful english dictionary

  • sing one's praises — {v. phr.} To extol or praise continuously. * /The audience left the concert with everyone singing the praises of the young piano virtuoso./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»